on the house перевод

• за счёт заведения (о подаваемой выпивке, еде)
  a drink on the house — бесплатная выпивка

• the house:    обиходное название колледжа Крайст-Черч в Оксфорде
• house:    1) дом; здание Ex: apartment house многоквартирный дом Ex: condemned house дом, предназначенный на снос Ex: detached house отдельно стоящий дом Ex: house of cards карточный домик Ex: doll's house ку
• in the house:    1) в данной фирме, на предприятии данной фирмы 2) своими силами, безпередачи работ на сторону
• in-house:    1) внутренний; внутриведомственный; внутриучрежденческий; не выходящий за рамки организации, фирмы и т. п. Ex: in-house psychologists employed by large companies штатные психологи на службе в больши
• house-to-house:    1) сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов, квартир Ex: house-to-house visitation обход всех домов Ex: house-to-house canvassing обход всех избирателей агитаторами Ex: house-to-house s
• house-to-house canvassing:    1. полит (предварительный) подсчет голосов Подсчет голосов, которые кандидат надеется получить на выборах2. полит агитация на дому Личные визиты кандидата или его доверенных лиц в частные дома, обхо
• house-to-house delivery:    доставка грузов со склада поставщика на склад получателя
• house-to-house fighting:    уличный бой
• 4x4 house:    Дом 4х4
• a doll's house:    Кукольный дом (пьеса)
• a haunted house:    Дом с паранормальными явлениями
• a painted house:    Покрашенный дом
• acceptance house:    акцептный банк
• accepting house:    коммерческий банк, который в обмен на комиссионные акцептирует тратты,взятые у определенных доверенных лиц синоним: issuing house; merchant bank
• accommodation house:    постоялый двор

• Work will continue on the Housing Act.
  Будет продолжена работа над Законом о жилье.
• Attack on the house of Brigadier General Taur Matan Ruak.
  Нападению подвергается дом бригадного генерала Таура Матана Руака.
• To exclude neurological pathology recommended calling a neurologist on the house.
  Для исключения неврологической патологии рекомендован вызов невропатолога на дом.
• $25 on the house to play and try out the casino!
  $ 25 на дом, чтобы играть и попробовать казино!
• And what you hear with your ears, preach on the house tops.
  и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.
• How to call on the house of the doctor and how much?
  Как вызвать на дом доктора и сколько стоит?
• There is a plaque on the house in which he was born.
  Памятная доска на доме, в котором он родился.
• $24 On the house to try out the casino for new players!
  $24 на дом, чтобы попробовать казино для новых игроков!
• Once decided on the housing, it is necessary to determine the meal.
  После того, как определились с жильем, надо определиться с едой.
• This bill, too, was never discussed on the House floor.
  Этот законопроект также так и не был вынесен на обсуждение в Палате.